寺庙与宗教场所
你会去到的多数寺庙是仍在使用的宗教场所,而不是收门票的博物馆。几条安静的约定几乎可以覆盖所有情况。

这是什么
佛教与道教寺庙、文庙、清真寺与教堂都仍在日常使用。有些收门票,有些免费,很多同时既是文物建筑也是活的信众场所。
旅途中会在哪里遇到
- 城市寺庙,如北京雍和宫、上海玉佛寺
- 山岳寺院群,常需索道或长台阶抵达
- 西安、兰州、喀什回民区的清真寺;旧通商口岸的教堂
可以这样做
- 进殿时跨过门槛,不要踩在上面
- 放低声音,手机静音
- 如果别人都这么做,就绕塔或转经筒顺时针走
- 衣着遮住肩与膝;有些场所可借或可买披肩
尽量避免
- 在有提示禁止的地方拍摄祭坛、造像或礼拜者
- 触摸造像、壁画与法器
- 坐在地上时把脚对着祭坛或他人
- 把僧尼当作拍照道具
地区、家庭与代际差异
各地做法差别很大。仍在运作的寺院可能因诵经临时闭殿、稍后再开;纯文物性质的场所可能完全没有仪式。道教与佛教在布局与供养习惯上不同。西北的清真寺严格跟随每日礼拜时间,部分在周五不对访客开放。旧通商口岸的教堂可能是仍在聚会的教会,有自己的礼拜时间。
相关词汇
- 寺庙
- temple
- 清真寺
- mosque
- 请勿喧哗
- 请保持安静
- 香
- incense