予約する前に：中国旅行の成否を決めるパスポートとチケットの3つのチェック
航空券は安かった。ホテルも予約済みだった。問題は、そのどちらでもなかった。パスポートの有効期限と、帰りのチケットと、間違った都市で申請したビザ――30分で済む3つのチェックが、旅行を救うのだ。
彼女はすべて正しくやったつもりだった。ここでは彼女をアンナと呼ぼう。なぜなら彼女の物語は、実は3つの物語を縫い合わせたもので、あなたが次の当事者になる前に、自分自身を見つけられるようにするためだ。
アンナは気に入った運賃を見つけ、キャンセル無料のホテルを予約し、西安の餃子と西湖でのゆったりした朝を夢見始めていた。ところが、出発の1週間前、友人が何気なく3つの質問をした。ビザはどこで申請したの？ その先のチケットはどこへ向かうの？ パスポートはいつ切れるの？ アンナは最初は笑った。それから確認した。それから笑うのをやめた。
この記事は、その友人を、もっと早いタイミングで届けるものだ。中国旅行は、あなたが買う航空券で決まるのではない。あなたがすでに持っている、あるいは持っていない3つの書類と、それらが、多くの旅行者が想像するよりも厳格で文字通りの規則と合致しているかどうかで決まるのだ。返金できないものを何か予約する前に読んでほしい。5分しかないなら、最後のチェックリストまで飛ばしてほしい。
この記事の背景にある、定期的に更新される完全なガイドについては、HelloChinaのビザと入国ガイドを参照してほしい：https://hellochina.fans/guides/visas-entry
ほとんどの人が犯す間違い
ほとんどの人は、中国旅行を逆向きに計画する。都市や食べ物、列車の旅から始め、ビザとチケットを後で片付ける事務手続きとして扱うのだ。その順番が最も高くつく驚きを生む。なぜなら、その事務手続きは事務手続きではないからだ。それが旅行そのものなのだ。
ビザは条件付きの許可である。どこで申請したか、何を証明したか、パスポートがどれだけ長く有効か、出国時に何をするつもりか、といった条件がつく。トランジット特典はまったく別の許可であり、異なるテストが課される。パスポートは時計である。いずれかの条件が満たされなければ、その失敗が中国の国境で現れることはめったにない。もっと早い段階、チェックインのときに現れる。航空会社が搭乗を認めないとき、あるいはビザセンターで職員が書類を突き返すときだ。
だから私たちは、前向きに計画する。3つのチェックがあり、それぞれ10分以内に実行できるテストで締めくくられる。
チェック1：どこで申請するか――第三国申請の罠
アンナの最初の問題は地理だった。彼女は自宅にいなかった。1年間の契約で海外に住んで働いており、住んでいる都市から中国のビザを申請するのが当然に思えた。書類を提出するためだけに、わざわざ自宅まで飛ぶ必要があるだろうか？
多くの場合、自国以外でも申請できる。それは良い知らせであり、本当のことだ。悪い知らせは、「多くの場合」という言葉の裏に、自分には当てはまらないと思い込んでいる人々をまさに引っかける条件が隠れていることだ。すなわち、申請する国で合法的に居住、就労、就学していることを、通常は証明しなければならない。
領事館が尋ねるのは、あなたが誰で、なぜ中国を訪れたいのかだけではない。自国以外の国で申請する場合、なぜここにいるのか、そしてそれを居住許可証、就労許可証、学生証、あるいは現地ビザ（原本とコピー）で証明できるかどうかも尋ねられる。ホテルの予約は証明にならないし、一部の領事館は短期の観光客からの申請をそもそも受け付けない。
この区別が最も重要になるのは、国から国へ移動し続ける長期旅行者、居住許可証がまだ手続き中の駐在員、そして郵送で問題を解決しようとする人たちだ。いずれの場合も、思い込んではいけない。まず特定の領事館に、平易な言葉で、自分を受け付けてくれるかどうか、滞在証明として何を要求するかを尋ねることだ。
3つ目は、郵送で問題を解決しようとする人だ。自宅の友人が代わりに申請してくれる。業者がパスポートを往復で宅配すると申し出る。やってはいけない。申請者は、申請を行う国に物理的にいなければならないのだ。パスポートを自宅の友人や業者に郵送し、自分は別の場所にいながら申請させるのは、抜け目のない裏技ではない。真実ではない事実の上に作られた書類であり、肝心なときに失敗する。
通常の第三国申請の書類はこうだ。パスポート（6か月以上の残存有効期間と空白ページ）、最近の規定に合った写真付きの記入済み申請書、合法的な滞在の証明（原本とコピー）、そして旅行の裏付け――旅程、チケット、または招待状。新しい外国パスポートを持つ元中国公民は、以前のパスポートやビザ、そして該当する場合は氏名変更の書類も提示することになると想定しておくべきだ。
さて、最も混乱を解消する区別がある。ビザなし入国は別の規則だ。ビザなしで中国に入国できる資格がある場合、どの国や地域からでも中国へ出発できる。それは領事館自身がビザなし入国のFAQで答えていることだ。それは、どの国からでもビザを申請できるという意味ではない。ビザなし旅行とビザ申請は2つの扉であり、鍵も2つ異なる。一方の扉の鍵をもう一方の扉に使ってはいけない。
何かを予約する前に、このテストを実行してほしい。3つのことを書き出してほしい。あなたの国籍、申請する国、そしてその国での合法的な滞在を証明する正確な書類だ。3行目が空白なら、あなたにはまだ計画がない。あるのは希望だけだ。まず3行目を直すことだ。
チェック2：次にどこへ飛ぶか――先のチケットのテスト
アンナの2つ目の問題は、帰りのチケットだった。彼女は帰りの航空券を持っていた。それは責任あることのように聞こえる。ところが、ある特定の種類の入国――240時間ビザなしトランジット――においては、来た場所へ戻る航空券こそが、まさに失敗するチケットなのだ。
240時間トランジット政策は、一般的なビザ免除ではない。トランジットの許可である。そのテストは単純で、文字通りだ。中国を経由して第三国や地域へ向かわなければならない。出発地と次の目的地は異なっていなければならない。ロンドンから上海を経てロンドンへ戻る旅程は、チケットを持っていても対象外だ。ロンドンから上海を経てバンコクへ行く旅程は対象になる。アメリカから中国へ行き、アメリカへ戻る旅程は対象外だ。アメリカから中国へ行き、さらに韓国へ向かう旅程は対象になる。
香港、マカオ、台湾は、この目的においては異なる地域として数えられる。この一文が、実に多くの現実の旅程を救う。ソウルから上海を経て香港へ行く旅程は成立する。カナダから深圳を経てタイへ行く旅程は成立する。中国本土に入国し、香港経由で出国する旅行者は、この政策の目から見れば、帰国しているのではなく、先へ進んでいるのだ。うまくいかないのは、第三の場所での途中降機を形式的なものとして扱うことだ。このテストは、中国への入国区間と中国からの出国区間を見る。その2つの場所は、異なる国や地域に属していなければならない。バンコクから上海を経てバンコクへ行くルートが、往復旅行と同じ理由で失敗する。隣り合う区間の両端が同じ場所だからだ。
次に、チケットそのものだ。確定済みで、日付があり、座席があるものでなければならない――240時間の枠内における、その第三国や地域への本物の先のチケットだ。「後で決める」は通用しない。検索結果のスクリーンショットは通用しない。到着後に予約するつもりの予約も通用しない。別々のチケットでも構わない。ただし、それらを合わせると有効な1つの先の旅程になる場合に限る。しかし、それらを所持し、提示できなければならない。そして、ほとんどのガイドが後回しにする部分がここだ。航空会社が最初にチェックするのだ。中国の国境係官があなたの書類を見るずっと前に、出発都市のチェックインで搭乗を拒否されることがある。係官は2番目のチェックであり、最初のチェックではない。チケットが第三国テストに失敗すれば、確かめるために飛行機に乗ることすらできないかもしれない。
時計は、正しく数えれば、多くの人が恐れるほど厳しくはない。240時間は、着陸した瞬間からではなく、入国した翌日の午前0時から始まる。臨時入国許可証に記載された日付から計画し、期限が切れる前に出国することだ。数え間違いはオーバーステイになる。
さて、トランジットをまったく利用しない旅行者はどうだろうか。ビザを持っている場合、あるいは30日間の政策でビザなし入国する場合、すべての場合に同じように機能する単一の普遍的な帰国チケット法は存在しない。そのことをはっきり言うのは重要だ。なぜなら、オンライン上の多くの助言は、そうではないふりをするからだ。真実はもっと狭く、もっと実用的だ。国境係官は訪問目的を抜き打ちで確認することがあり、目的に合ったチケット、ホテル予約、招待状の提示を求めることがある。航空会社は別に、入国を拒否された人を運んだ場合に自らが受ける不利益を理由に、先の証明を提示できない乗客を拒否することがある。だから、ビザ旅行者やビザなし旅行者にとっての実用的なルールは、トランジット旅行者にとっての法的なルールと同じだが、表現が少し柔らかいだけだ。とにかく証明を持っていくことだ。確定済みの先の予約または帰りの予約、旅程に合ったホテル予約、そして誰かの家に滞在する場合は招待状――印刷したものか、携帯電話ですぐに提示できるもの、カウンターでメールの中を探し回らずに開けるフォルダに入れたものだ。
Lビザの申請では、旅程と往復チケットが標準的な裏付け書類だ――それらは、あなたが説明した旅行が、あなたが計画した旅行であることを示す。
支払う前にこのテストを実行してほしい。3つの場所を順に書き出してほしい。どこから飛ぶのか、中国のどこに入国するのか、次にどこへ飛ぶのかだ。最初の場所と3番目の場所が同じ国や地域で、240時間トランジットに頼っているなら、止まることだ。異なる第三の場所が必要か、異なる許可――ビザ、あるいは実際に資格のあるビザなし入国――が必要だ。ビザやビザなし入国に頼っているなら、携行する先の証明を書き出してほしい。その行が空白なら、返金できない部分を予約する前に埋めることだ。
チェック3：パスポートがどれだけ長く有効か――2つの規則を混同しないこと
アンナの3つ目の問題は最も静かで、だからこそ最も危険だった。彼女のパスポートは有効だった。帰国する日にもまだ有効だった。ただ、残り6か月がなかったのだ。
ビザ申請において、ほとんどの領事館が示す規則はこうだ。少なくとも6か月以上の残存有効期間と空白のビザページを持つ、署名済みの原本パスポートに、データページのコピーと、写真ページが別になっている場合はそのコピーも添えることだ。安全のために2ページの空白を確保するというガイドもある。それは良い助言であり、多くのセンターが実際に運用する方法とも一致する。1ページはビザシールそのもののため、もう1ページは入国・出国スタンプがそれとぶつからないようにするためだ。「空白」を「ほとんど空いている」と扱ってはいけない。小さなスタンプのあるページは空白ではない。今日は空白でも、来月別の国のビザが入るページは、中国にとっては空白ではない。
ビザなし入国においては、書面上の規則はもっと短く、旅行者が混乱するのはここだ。在アデレード中国総領事館は、ビザなし入国のFAQでそれをはっきり述べている。外国籍の人は、中国での滞在予定の期間以上有効な普通パスポートが必要だ。普通パスポート以外の旅行書類や臨時・緊急書類の所持者は、ビザなしでの入国は認められない。文字通り読めば、残り4か月のパスポートでも、2週間のビザなし旅行はカバーできるということになる。
そこで読むのを止めてはいけない。チェックイン時の航空会社は、目的地のビザなし入国FAQが何と言おうと、しばしば独自の6か月ルールを適用する。それは矛盾ではない。2つの異なる門番が2つの異なる基準を適用しているのだ。国境係官はビザなし入国の規則を適用する。航空会社は、入国を拒否された人を運んだ場合に直面する罰金や送還費用に形作られた、自社の搭乗規則を適用する。パスポートの残りが6か月未満なら、ビザなし入国の規則について正しくても、搭乗を拒否されることがある。正しいことと、飛行機に乗れることは同じではない。
だから、安全なルールはこうだ。そしてそれは意図的に退屈なものだ。パスポートの残りが6か月未満なら、たとえ書面上のビザなし入国規則では旅行できるとしても、可能ならまず更新することだ。更新は時間がかかる。搭乗拒否はそれよりひどい。しかもそれは人前で、最悪のタイミングで、返金できない旅行を背にして起こる。更新が本当に不可能なら、正確な日付を添えて事前に航空会社に電話し、会話の記録を残すことだ。希望は書類ではない。
物理的なパスポートも確認すること。署名済みで、データページに損傷がなく、中国だけでなく旅程全体のすべてのスタンプに足る、本当に空白のページが十分にあることだ。技術的には有効でも物理的にいっぱいのパスポートは、いっぱいなのだ。
今すぐこのテストを実行してほしい。パスポートを開くことだ。有効期限を声に出して読むことだ。出発日ではなく帰国日までの月数を数えることだ。推測ではなく、ページをめくって空白ページを数えることだ。どちらの数字もぎりぎりなら、飛行機よりも、ホテルよりも、ビザ申請書よりも、まず直すべきはパスポートだ。
30分のルーティン、順序通り
今夜、お茶を一杯用意して、もう1ドルも使う前に、3つの10分テストを行うことだ。まず、国籍、必要ならビザを申請する場所、そしてその国での合法的な滞在を証明する書類を書き出すこと――あるいは、ビザが不要なら、頼る許可が何で、なぜ資格があるのかを書き出すことだ。次に、3つの場所――出発地、中国経由、目的地――を書き出し、先の証明を確認することだ。3番目に、パスポートを開き、帰国日までの月数を数え、推測ではなくページをめくって空白ページを数えることだ。その後でのみ、返金できない部分を予約することだ。その順序は遅く感じる。それが最も速い順序だ。なぜなら、予約し直すことにならない唯一の順序だからだ。
よくある質問
自国ではない国で中国ビザを申請できますか？ 一般的にはできますが、通常はその国での合法的な滞在や居住を証明する必要があります――居住許可証、就労許可証、学生証、あるいは現地ビザの原本とコピーです。一部の領事館は、その国にいる短期観光客からの申請を受け付けません。申請のために渡航する前に、特定の領事館に確認し、申請する際はその国に物理的に滞在してください。パスポートを自宅に郵送して他の人に申請させる方法は機能しません。申請者は申請国にいなければならないからです。
第三国から出発して、ビザなしで中国に入国できますか？ ビザなし入国の資格がある場合は、できます。アデレード領事館のFAQでは、資格のある外国籍の人はどの国や地域からでも中国へ出発できると述べています。それはビザなし入国の規則です。上記のビザ申請の規則とは異なります。ビザ申請では、申請する場所での滞在証明が必要です。
帰国便は240時間ビザなしトランジットの対象になりますか？ なりません。この政策では、第三国や地域への先の旅行が必要です。入国する場所と出国する場所は異なっていなければなりません。出発した国や地域への帰国は、トランジットではなく往復旅行であり、チケットを持っていても失敗します。香港、マカオ、台湾は、この目的においては異なる地域として数えられます。
先のチケットは同じ航空会社や同じ予約でなければなりませんか？ いいえ。別々のチケットでも構いません。ただし、それらを合わせると、枠内における第三国や地域への確定した日付と座席を持つ有効な先の旅程になる場合に限ります。チェックイン時と到着時に提示できなければなりません。チェックするのは到着時の国境係官だけでなく、チェックイン時の航空会社です。
中国ビザにはどれだけのパスポート有効期間が必要ですか？ 一般的には、少なくとも6か月以上の残存有効期間と空白のビザページが必要です――安全のために2ページの空白を確保してください――さらにデータページのコピーも必要です。正確な文言は領事館によって異なりますので、あなたの領事館のページを確認してください。ただし、6か月というラインは主要な公館全体で一貫しています。
ビザなし入国にはどれだけのパスポート有効期間が必要ですか？ 書面上では、アデレード領事館のFAQによれば、中国での滞在予定の期間以上有効な普通パスポートが必要です。実際には、チェックイン時の航空会社はしばしば依然として6か月を適用します。パスポートの残りが6か月未満の場合は、可能ならまず更新してください。できない場合は、正確な日付を添えて事前に航空会社に連絡し、会話の記録を残してください。
ビザを持っています／ビザなしで入国します。帰国チケットは必要ですか？ すべてのビザおよびビザなしの場合を同じようにカバーする単一の普遍的な帰国チケット法は存在しません。とにかく証明を持っていってください。確定済みの先の予約または帰りの予約、旅程に合ったホテル予約、そして誰かの家に滞在する場合は招待状です。国境係官は訪問目的を抜き打ちで確認することがあり、航空会社は先の証明を提示できない乗客を拒否することがあります。
最後に
アンナは結局、華やかさのない3つのことをした。居住許可証を待ち、帰国便ではなくバンコク行きに先のチケットを変更し、パスポートを更新したのだ。あなたの旅行も、同じ退屈な始まりに値する。どこで申請するか、次にどこへ飛ぶか、パスポートがどれだけ長く有効か――予約する前に確認してほしい。そうすれば、残りは楽しい部分になる。
この記事は一般的な情報であり、法的助言や領事助言ではありません。ビザおよび入国規則は、国籍、領事館、入国地によって異なり、変更されます。旅行前に、あなたの管轄の中国大使館または領事館の公式ページ、国家移民管理局、そして航空会社を確認してください。この記事のいずれかの詳細が公式情報源と矛盾する場合、公式情報源が優先されます。